喵特  >  喵记列表  >  Galgame 在 Steam 平台上的前景怎么样?

Galgame 在 Steam 平台上的前景怎么样?

发布于2016年04月13日

文章转载:知乎

作者:连根塞


要看趁早,伪善度不要了,吐沫飞溅。

1 能这么想的人没打过太多好的黄色游戏
2 黄色游戏有自己的商法,和蒸汽商法南辕北辙
3 地球斯坦人民政治正确,强推会连累蒸汽整个平台



国人有个毛病,就是什么东西都要走强国富民之路,动不动上纲上线的。
黄色游戏用户x蒸汽人x强国富民思维,这个组合简直是不能更加坏了。

这个领域整个就这么大,本身他们自己就不太想做大,
不用隔海相望的中国人替他们操心,贵行业为何不强国富民。

===========================================================

Update 小牧爱佳线烂尾修正

提起剪黄又想起一个亲力亲为的经典段子。
第二次定义校园恋爱的作品Toheart2是先出PS2版,后增黄反移回PC的。(第一次定义是同级生2)

CK汉化版是这样的——号称剪掉了9条线所有的明刀真枪部分。
实际上PC版只增加了一条莎莎拉线是按照18X的规格做的,其他原本就是全年龄,所以剪掉也没有体验差………………那你就错了。

剧本文本是分块存储的,可以直接删掉特定块的文本使之读不出来。
技术的Leaf在旧8条线上有6条线基本都是直接插进去一个文本块,汉化组的清理工作其实就是强行屏蔽该文本块和对应的CG,假装床没上过。
笹森花梨和小牧爱佳线是直接把文本插在旧文本块里的,汉化组也够实在的,直接把原版文本给一路屏蔽了。
之所以说是“亲力亲为”,
中学时候我闲得慌,把那几段被屏蔽的文本手动抠出来过,并且试图做过黄色还原,还就能不能做魔改版这事和汉化界老前辈zokkon谈笑风生…

前者路线不太能看出明显违和感,毕竟没有耽误结局,但是因为那个文本块非常大剪掉之后明显感觉到那条线短过其他路线。

后者路线是在图书馆里即兴造人,但是这段即兴造人前后各有关于时间流动的明确记录,导致剪掉这段文本后整条线的时间是错位的,不是底下这张很关键的结局CG直接带着被屏蔽掉了,就是这张CG之前关键的她为什么要如此感谢河野贵明的部分给一起剪掉了。


1.png

这还不是什么重口味游戏,算是校园恋爱的教科书,尚且能因为剪黄弄出这种乌龙。
以18X为基准写出来的游戏如果要强改简直不知道有多痛苦。

===========================================================
认为黄色游戏剪掉黄色部分就能简单上贵蒸这话能说出口我都怀疑这人是不是没打过几本。

2.jpg

像兰斯就属于摘掉黄色部分游戏从剧本运行到战斗核心都说不通的游戏,
比如03米涅巴战特定标注了セクハラ系无效。

3.png

有这么一个强行全年龄下来的反例,简直就是给贵蒸黄色游戏提前趟雷了。
原来设定是 双方对战后 败者的女搭档可以被对方战士任意摆布一天,至于怎么摆布大家都懂。
3DS版不能用大家都懂的方式摆布了,有约会的,甚至还有在心形大床上揉肩的,逗傻子呢。

4.png

比较罄竹难书的改动是中间那个额头有水晶的卡拉族。
这个种族的设定是根据经验有无,水晶会从红变蓝,蓝水晶有巨大魔力可以卖钱。
原版是无惨戏苦主,过程中被男主角乱入杀掉恶党,合情合理,还好用。

3DS版是这样的:
一群精壮大汉抓走了这名柔弱无抵抗力的少女。
他们知道蓝水晶能卖钱,但是怎么让水晶变色完全不懂,据说让她们心情变差就可以。
一群精壮的,没有法制观念的,还淫笑着的大汉面对一个妙龄少女,选择了殴打。
之后水晶居然莫名其妙的变蓝了!少女还把它抠出来当手雷引爆炸死了恶党!
我感觉看完这段剧情脑子跟让门挤了一样。


还有,说近年黄色游戏有脱严肃的倾向,这个我且不否认。
实际上明刀真枪的干只是它18X的直接体现,很多时候是写进日常里的东西,剪不下去的。

6.jpg

………这条线有一半在讲如何对抗早○,怎么剪掉黄色部分。

7.jpg

这条线要想全年龄化,就得把原作里一日一次整个改掉,修改部分超过60%
删掉当场干就算了,对话里的,以及契约书提到的定期会失去理智的部分,就都得删掉。


要是上了你蒸强行全年龄的游戏都把剧情改成这德行能忍吗。

===========================================================

如此营销怎么调动起加一党的积极性?这种主动放弃steam最大消费群体的行为着实有些奇怪。
   如果日本厂家能端正心态,放低姿态打造市场基础,相信不止是galgame,整个日式游戏都能在steam上获得成功。


行行好放过黄色游戏吧,贵蒸人是不是真把自己当全球发行商了。
鬼子本来就心高气傲,抱着外国人与狗不得娱乐我家游戏心态的人不能更多。
这帮人的思路是爷凭什么要调动你们这些外国人的积极性,为什么要放低姿态。

日本人这种心态,说好听点叫职人犟脾气,说难听点叫自负,
让美国人扔两朵蘑菇都没治好,指望一个游戏平台能治好是不是也忒看得起自己了。

本身就是兽有兽道小范围,要不是人民汉化组的活跃怕是你们能玩到的游戏一年不出个位数,
…………何况这人民汉化组的质量还每况愈下呢。

至今在贵蒸上活跃度最高的几个该类游戏——高中生搞对象,中国西又葵画母猫,Sakura Spirit,都属于干炒话题性的玩意,在“兽道”这批人里就是谈都不稀罕谈的不入流。

Clannad卖133人民的币就嫌贵,问过新作全特典人民的感受吗。

借用书记评价复刻奥球一句话,
 FANS既然生得这么肥硕,不应该有善终的想法。



说爱太矫情了,就跟贵蒸用户一到过节捡一堆不玩的烂菜叶子是愿打愿挨一样,
这圈子也是这个德行,千金只买爷乐意,你蒸要接手,问过肥宅们的心情了吗?

何况特典这东西本身就是贵蒸(推及包括PSN和Eshop在内的所有电子版平台)不可饶恕的死穴。
假设我在贵蒸买了个-75%的黄色游戏,好,那你的特典抱枕套怎么给我送过来,从地球另一边送过来你包邮不了?

这事在海王星相关的问题我已经提过了,实体特典商法是电子版永远干不过的部分,
而当代黄色游戏对抗盗版的重要脸皮资本就是这个,怎么可能把主权交给电子版啊。

===========================================================

另外就是现在愈演愈烈的全球政治正确,

名义上只针对国内发售的黄色游戏,尚且要假么假事自己规制一句

本作登场角色均为18岁以上。


………………还想大面积铺给白皮,这不是脑袋里灌了酸辣汤。
白皮审美和黄种人审美本来就不一样,黄种人审美里的美女在白皮眼中基本就等于未成年。
更何况肥宅们热爱的非正常审美,白皮的回答只能是我不听我不听你就是直男癌恋童癖。

蒸汽大面积引进黄色游戏会不会对厂商有恶影响搁一边,
那是一定会被各种来自全地球的人美三观正讨伐成为你政治不正确的。

8.png

小畜生动画里为啥小霞老搂着一波克比。
因为原来那身衣服露肚脐了,老外一看,卧槽,你怎么能让不是阿姨的角色露这么多,
权宜之计,拿个波克比凑合一下。

9.png

……………………就这台词,让欧罗巴斯坦人民看见,不得掀了贵蒸房顶盖儿?

===========================================================
Update2 Hate Days

有人一定要问了,删掉黄不要紧,追加一些良心要素上蒸汽卖给地球人民吼不吼啊。
不吼。

让我们来讲一个官方视为黑历史,爱好者们津津乐道的游戏。

10.png

那是还没有你蒸的PS2时代,伪装成纯爱游戏的校园日大受好(?)评后移植了PS2。

其实学校日的话题性是靠着动画强行原创一个Bad Ending出来的,
大部分国内吹它起来的人怕是并不知道原作里杀害/自杀END只占很少一部分,且比较突兀,说白了你要是不一心奔着劈腿去,想把自己搞死是有一定难度的。

大部分移植版游戏都要加料,结果Stack盲目追随话题性,把加料加在了几个最恶劣的地方。
首先原作的不能说部分理所当然的删掉了,这个不难理解,但是你亲个嘴连个一夜之后都没有就怀上了,这是不是太过分了一点。

其实你要是追加几个不同形式的Goodend,或者随大流把两名女主角之外的线路完善一下,
劣化掉脱裤部分大家也就都可以理解了。

移植版的副标题叫Love X Hate,
Love就加了几条鸡毛量的语音,HATE的内容简直是丧心病狂的追加了。
官方专门挑了原作一堆结局里的三个结局扩写:


鮮血の結末⇒冷たいマフラー
永遠に⇒青い微笑
这两个顶多叫原版扩写,交代了杀人事件的一些细节或后日谈。

我が子へ⇒愚行の果てに

世界怀了诚哥的孩子,诚哥拼死拒绝当爹,
约会时世界掏出菜刀一刀捅向诚哥肚子,诚哥一边忏悔一边死在沙滩上。

数年后,世界和言叶失踪,两人的孩子在公园玩,黄毛带着孩子一起来玩。
三个长得和黄毛一样的孩子在公园愉快玩耍。
长 得 和 黄 毛 一 样 的 孩 子。



这段剧情的急转直下直接强行扭转了原结局的本来面目。

以及一个更神的结局「暗躍」。

讲的是突然有一天言叶失踪了。
一年后,诚哥,世界及朋友们在街上遛弯。
街边新闻报告:
一具可能是女尸的物体被发现,因为毁得太严重了已经看不出是什么玩意了。
加藤,黑田:说起来,曾经和诚哥,世界关系很好的女生最近失踪了,你们有线索吗。
世界(对诚哥):我们快到神社抽签吧!
加藤,黑田:……世界?
完。

说实话完全符合家用机规制不见血,不惜毁坏角色形象的创造一个杀害END,还挺佩服的。
结果就是PS2版因为这几个结局比原作还要颠覆角色形象,连官方都将其视为黑历史了。

以及后来在HQ版本里简化成「轢殺」结局的两个分支
诚哥被电车撞死的「灯火」、世界被电车撞死的「歪んだ髪」。
意思也很明确:家用机版不让我们做黄,那我们就极大扩展原作的暴力要素吧!
就算凑数也要凑出新要素的这个敬业精神太值得学习了!

Overflow在LxH之后根本就是疯了。

Cross Gays有一半结局是男主角女装后被各种形式的男人们干来干去,用户惊呼我脱了裤子你就让我干男人。

桂言叶在动画化杀人狂魔的名声打响后连续演出了两场“ED播完后出来杀人”,结局名都长得很像的「修羅は来たれり」(Cross Days)「修羅は舞い降りた」(Shiny Days),彻底从苦情戏女主角变成索命贞子了。

要知道黄色游戏能动画化,移植家用机就已经算光辉成就级别的了。
Overflow亲手用“良心追加内容的全年龄”把自己送上了死路。

这个行业是做坏一次就可能永久性丧失立场的行业。
Overflow这个改修,绝对算是比较大规模的修正了,做坏一步名声从此完蛋。

家用机(日本人)和蒸汽(白人)的世界观更加不一样。
想要靠英文版抢得一席之地,要做的修正绝不止这么多,
万一有一作有严重恶评,要靠2~3作才能再度取回信任,黄色游戏厂商那点规模,经不起折腾。

11.png

谁还想当死在历史车轮下的第二个Overflow?

阅读:706       最后编辑于:2016年04月13日

评论

可以输入 140 个字